Prevod od "jak byla" do Srpski


Kako koristiti "jak byla" u rečenicama:

Nepíše se tu, jak byla vykradena, ale najít to nezabere moc času.
Ne piše kako je provaljena, ali možemo brzo da saznamo.
Nemáš představu, jak byla krásná, Cale.
Немаш појма колико је била лепа.
Říkala jsem ti, jak jsme si to odpoledne krásně popovídaly a jak byla úžasná.
Rekla sam ti kako smo jedno poslepodne razgovarale i da je bila divna prema meni.
Všichni jen přihlíželi tomu, jak byla ubodána k smrti za jasného denního světla.
I svi su gledali, kako je Kitty muèena do smrti, usred bela dana.
A tak, jak byla vaše matka přítomna u vašeho počátku... tak já budu přítomen u vašeho konce.
I kao sto je vasa majka bila prisutna na pocetku, tako cu ja biti prisutan na kraju.
A vždycky když ten song slyším, přesně si vybavím, jak byla oblečená... jak přesně voněly její vlasy... a jak přesně jsem se cítila já.
I svaki put kada èujem tu pjesmu, toèno se sjetim što je nosila.... i toèno kako joj je kosa mirisala... i toèno kako sam se osjeæala.
Viděl jsem jak byla skvělá, ale nikdy jsem ji nepochválil.
Znao sam koliko je dobra, ali joj to nikad nisam rekao.
Nevím, jak byla proměněna v kámen.
Али, не знам како је окамењена.
Chtěla bych znalecký posudek, jak byla způsobena.
HtjeIa bih da mi kaže kako ih je zadobio.
Ale jak byla ta vlaková srážka a tak, tak mají nedostatek postelí, takže nemáme jinou možnost, než čekat.
Ali zbog nesreæe sa vozom su ostali bez kreveta, tako da... samo možemo da èekamo.
Když byli všichni štastní, jak byla ta paní jeptiškou musíš ji tam dostať zpět.
Ako su svi bili sreæni dok je ta gospoða bila monahinja, moraš da je ubediš da se vrati tamo.
Viděl jsem, jak byla vyzvednuta a šla ven a vrátila se přesně za 3 hodiny a 24 minut.
Video sam kako ju je neko pokupio kolima, a zatim vratio nazad, 3 sata i 24 minuta kasnije.
Avivo, natočil jsem celou rodinu, jak byla zmasakrována, ok?
Aviva, snimio sam kako je zaklana cela porodica, ok?
Měl jsem tě kurva zabít, hned jak byla příležitost.
Trebao sam da te jebeno ubijem dok sam imao priliku.
Když si vzpomenu, jak byla Lucy Rothesová tou cestou nadšena!
Kad samo pomislim kako je Lucy Rothes bila uzbuðena na promociji.
Ale i tak, máme přinejmenším o 6 hlasů méně, než většina a viděl jste, jak byla má obhajoba dnes efektivní.
Ipak, fali nam još najmanje šest glasova, a video si koliko je efekta imala moja prièa danas.
Nevím, jak byla přesná otázka, ale...
Ne seæam se koje je taèno bilo pitanje, ali...
Se svou dcerou jsem byl nucen sledovat jak byla Maliva, má nevinná žena, upálena v plamenech.
Када смо ја и моја ћерка били присиљени гледати Маливу, моју невину жену, разапету на точак и запаљену?
Rád vidím, jak byla šťastná předtím, co se to dozvěděla.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Přišel jsem na to, jak byla pořízena ta nahrávka a jak se k ní dostal ten anonymní vyděrač.
Saznao sam kako je snimka napravljena, i kako joj je tvoj ucjenjivaè pristupio.
Bože můj, jak byla ta básnička?
O, Bože, šta je u tom drugom stihu?
Jen přemýšlím o tom, jak Babineaux říkal, jak byla ta dodávka špinavá a že měl Walt s sebou lopatu.
Razmišljam o onome što je Babineaux rekao, da je kombi bio prljav i lopati koju je Walt imao sa sobom.
Prostě je nadobro pryč, takže je zase můžete vrátit, jak byla.
Otišao je pa možeš sve da vratiš na staro.
Jenny, zapomněla jsem, jak byla krásná.
Џени... Заборавили како је била лепа.
Nemůže se mnou mluvit tak, jak byla zvyklá, když se Samaritán dívá, ale vím, kde začít.
NE MOŽE DA PRIÈA SA MNOM KAO NEKAD, JER SAMARIÆANIN POSMATRA. ALI ZNAM ODAKLE DA POÈNEMO.
Vzhledem k tomu, jak byla ta amputace provedena, není šance, aby to fungovalo.
Zbog načina izvršene amputacije, ovo ne može uspeti.
A zakončil to, "Vyjel jsem po ní okamžitě, jak byla volná, a jsem moc krásný a šťastný na to, abych v tobě viděl hrozbu."
On je zatvoren, "ja sam se preselio u drugi je bio dostupan... i ja sam previše lep i srećan da biste ikada da Vas vidi kao pretnju.
Jen chci, abys věděl, jak byla tvá podpora důležitá v průběhu celého tohoto procesu.
Želim da znaš koliko nam je tvoja podrška bila važna tokom celog procesa.
Jako malé mi vyprávěla příběhy ze svého dětství, jak byla šikanována těmi, co byli silnější než ona.
Kad sam bila dete, prièala bi mi prièe o svojoj mladosti, kako je bila žrtva onih jaèih od nje.
Je jenom málo podobností mezi mou současnou situací a Sarinou po tom, jak byla s Oliverem na Lian Yu.
Nema mnogo sliènosti izmeðu moje trenutne situacije i Sarine nakon vremena provedenog sa Oliverom na Lijan Juu.
Jen jí řekni, že Mona říkala něco o kamerách a jak byla vyděšená.
Само јој реци да Мона рекао нешто о камерама, и како је она била уплашена.
Bylo to předtím a nebo až potom, jak byla zavražděna jeho těhotná žena?
Да ли је то било пре или након што му је убијена трудна жена?
Lhala ti o tom, jak byla zapojená.
Lagala te je za njenu umešanost.
Katia a Alexei viděli, jak byla jejich matka roztrhána vlkem s červeným okem.
Oni su videli kako im majku ubija vuk sa jednim crvenim okom.
Soustřeďme se, jak byla vaším počítačem narušena národní bezpečnost.
Fokusirajmo se na to kako je vaš kompjuter korišten za narušavanje državne sigurnosti.
A to je proč si myslím, že tužka je opravdu něco. Obyčejný člověk se nikdy nepozastavil nad tím, jak byla vyrobená nebo proč vypadá, tak jak vypadá. Protože to tak vždycky bylo.
Оловка је заиста ствар о којој, мислим, просечни корисник никада није двапут размислио, о томе како се прави или зашто се тако прави, јер је одувек било тако.
Dobrý příklad, jak užitečný může být, ale také, jak byla Egyptská revoluce v roce 2011 složitá.
Добар пример за то колико он може да буде користан, али и колико је била тешка египатска револуција из 2011.
V podstatě jde o ukončení extrémní chudoby, tak jak byla stanovena – život s méně než 1, 25 dolaru na den. Očištěno, samozřejmě, o míru inflace z roku 1990.
Dakle, virtuelna eliminacija ogromnog siromaštva, definisanog ljudima koji žive na 1, 25 dolara dnevno, naravno, podešena za inflaciju od osnove u 1990.
Při srovnání s dobou před 30, 20, či dokonce 10 lety, každá stránka Čínské společnosti, jak byla země spravována, od nejlokálnějšího stupně po nejvyšší ústředí, jsou dnes k nepoznání.
U poređenju sa pre 30 godina, 20, pa čak i pre 10 godina, svaki vid kineskog društva, kako se državom vlada, od najmanjeg lokalnog nivoa do najvišeg centra, danas je neprepoznatljiv.
Zapomínáme na to, jak byla jeho vize krutá.
Zaboravili smo kako je bila surova njegova vizija.
0.53589701652527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?